1 00:00:04,998 --> 00:00:10,998 YATAKTA DENİZCİ 2 00:01:55,360 --> 00:02:01,151 Hayır, Holger. ben buradayım Dis tarafından gönderildi. Acil bir durum. 3 00:02:01,380 --> 00:02:06,195 - Disa bekleyebilir. - Evet, Disa bekleyecek. 4 00:02:16,120 --> 00:02:21,433 Peter, Ulla gitti Brezilya modeli. 5 00:02:21,633 --> 00:02:25,070 Bakın orada ne yapıyor? 6 00:03:30,040 --> 00:03:35,592 - Onu bu kadar uzun süren ne? - Holger'a yardım ediyor. 7 00:03:46,760 --> 00:03:49,912 - Bunları beğendin mi? - Evet. 8 00:04:10,840 --> 00:04:15,391 - İstiyor musun? - Evet, yapacağım. 9 00:04:20,264 --> 00:04:22,216 Peki onda ne buldun, Ulla? 10 00:04:22,440 --> 00:04:27,560 Adamlar şovenist, bizi kullanıyorlar ve bundan çok memnun olduğumuzu düşünüyorlar. 11 00:04:27,780 --> 00:04:32,800 Kendi adıma karar vereceğim! Patron bile yardım edemiyorum ama bırakıyorum. 12 00:04:33,020 --> 00:04:36,356 - Ve o evli! - Erkekler için daha kolaydır. 13 00:04:38,920 --> 00:04:42,800 - Patron geliyor. - Ah, Bayan Disa? 14 00:04:43,320 --> 00:04:47,154 Depo dengelerini uzlaştırmamız gerekiyor. 15 00:04:57,880 --> 00:05:03,796 - Bu iyi bir ürün. - Aslında zaten satıldılar. 16 00:05:05,280 --> 00:05:09,751 - Ucuz, değil mi? - Dokunma bana salak! 17 00:05:11,640 --> 00:05:15,330 tecavüze uğramak istemiyorum sırf kadın olduğum için. 18 00:05:15,530 --> 00:05:16,530 Anlamıyorsun! 19 00:05:19,072 --> 00:05:23,425 Vay be, işte bu, kovuldun! 20 00:05:23,800 --> 00:05:28,874 Kovuldun mu? Bana 3 aylık maaş borcun var! Çekle para gönderebilirsiniz. 21 00:07:16,120 --> 00:07:21,559 - Burası meşgul mü? - Hayır, otur. 22 00:07:23,360 --> 00:07:27,836 - Daha önce tanışmadık mı? - Evet, az önce sokakta. 23 00:07:30,713 --> 00:07:31,926 Kaç tane? 24 00:07:32,128 --> 00:07:35,959 Kaç tane? Çünkü erkeklerden hoşlanıyorum kiminle konuşabilirsin, 25 00:07:36,159 --> 00:07:39,276 benim fahişe olduğuma mı karar verdin? Erkekler! 26 00:07:39,500 --> 00:07:45,749 İyi. Yanılmışım, özür dilerim. En çok neyi seversin? 27 00:07:46,200 --> 00:07:51,195 - Sen. - Bu gece yelken açacağım. 28 00:07:51,480 --> 00:07:55,558 Yeni bir pozisyonum var ve gemim saat 23.00'te kalkıyor. 29 00:07:55,840 --> 00:07:58,758 Bu yüzden acele etmemiz gerekiyor. 30 00:10:06,200 --> 00:10:09,431 Bu harikaydı! Teşekkür ederim. 31 00:10:09,720 --> 00:10:14,037 Çok tatlısın. Çoğu insan sadece soruyor iyi miydi? 32 00:10:14,260 --> 00:10:20,315 - Gitmek zorunda olmam çok yazık. - Gözyaşı istemiyorum. 33 00:10:20,540 --> 00:10:27,312 - Erkekler beni kullanmayacak! - Senden gerçekten hoşlanıyorum. 34 00:10:27,540 --> 00:10:33,072 Hap almam lazım, istemiyorum özgürlüğünüzü riske atın. 35 00:10:33,272 --> 00:10:36,835 Ve sen sormadın bile Kendimi korumam gerekiyor mu? 36 00:10:37,035 --> 00:10:40,117 Çantamda prezervatif var. 37 00:10:40,317 --> 00:10:44,518 Bu kendinizi her türlü tehlikeden korumak içindir. zührevi hastalıklar. 38 00:10:44,718 --> 00:10:47,996 Evet seni korumak için ama kim düşünecek beni koruma konusunda mı? 39 00:10:48,196 --> 00:10:53,678 - Erkek olsaydım! -Çok kadınsı görünüyorsun. 40 00:10:53,878 --> 00:10:59,239 - Eğer erkek olsaydım, o zaman... - İşini yapamazsın. 41 00:10:59,439 --> 00:11:05,251 Peki bahis nedir? Her şeyi yapabilirim. Hatta yelken açın. 42 00:11:05,480 --> 00:11:08,398 Saçmalık, bu bir erkek işi. 43 00:11:08,680 --> 00:11:11,916 Duygularım, arzularım var. beyin ve vücut. 44 00:11:12,200 --> 00:11:15,755 Kadın olduğumu unut. 45 00:11:16,040 --> 00:11:20,910 Çünkü siz bizden çok daha akıllısınız. 46 00:11:21,120 --> 00:11:26,632 - Şimdi bana ne yaptığına bak. - Ne? Yapıyor muyum? 47 00:11:26,920 --> 00:11:33,075 Sırf çok akıllısın diye Bana tecavüz etmene izin veriyorum. 48 00:11:33,920 --> 00:11:37,256 - Ah, ah! -Acın var mı? 49 00:11:37,480 --> 00:11:43,237 - Sanırım karaciğer. - Ambulans çağıracağım. 50 00:11:43,680 --> 00:11:47,036 Hayır, sanırım Bu bir volvulus. 51 00:11:57,440 --> 00:12:00,378 İyi şanslar Georg. 52 00:12:00,600 --> 00:12:06,919 Margarita'ya rapor verebilir misin? Ve kaptana merhaba deyin. 53 00:12:08,698 --> 00:12:10,454 Yapılacaktır. Daha iyi ol. 54 00:12:10,720 --> 00:12:15,032 Teşekkür ederim. Adın ne? Teşekkür ederim Disa. 55 00:13:54,600 --> 00:13:59,959 Adım Georg Hansen. Ben senin yeni tamircinim. 56 00:14:00,880 --> 00:14:05,477 Adım Georg Hansen. Ben senin yeni tamircinim. 57 00:14:05,960 --> 00:14:10,750 Adım Georg Hansen. Ben yeni bir tamirciyim. 58 00:14:13,120 --> 00:14:18,274 Adım Georg Hansen. Ben senin yeni tamircinim. 59 00:14:39,360 --> 00:14:43,149 Adım Georg Hansen. Ben yeni bir tamirciyim. 60 00:14:43,349 --> 00:14:48,480 - Git kendini kaptana tanıt. - Merhaba. Birlikte uyuyacağız. 61 00:14:50,120 --> 00:14:55,352 - Gittikçe gençleşiyorlar. - Hayır, yaşlandıkça yaşlanan sensin. 62 00:14:55,920 --> 00:14:59,575 - Sen kimsin? - Georg Hansen, yeni tamirci. 63 00:14:59,800 --> 00:15:03,091 - Gemiye hoş geldin, Georg. - Teşekkür ederim. 64 00:15:03,320 --> 00:15:07,234 Burada hepimiz bir aileyiz, değil mi Georg? 65 00:15:07,434 --> 00:15:11,479 Bir denizci kitabı, evet. Buraya gel. 66 00:15:16,040 --> 00:15:22,089 Bir tamirci olarak ilk uçuş. Bu görevi onurla taşıyın. 67 00:15:22,520 --> 00:15:25,672 Burayı imzalamanız gerekiyor. 68 00:15:30,360 --> 00:15:35,753 Tırnaklarınıza bakılırsa Uzun zamandır denize gitmiyorum. 69 00:15:36,520 --> 00:15:42,450 Eğer içmezsen ve içeceksin emirlere harfiyen uyun... 70 00:15:42,680 --> 00:15:48,815 49-50. paragraflarda belirtildiği gibi sözleşme, anlaşacağız. 71 00:15:49,080 --> 00:15:53,816 Ama gemimde kadın yok! Bütün kötülüklerin sebebi kadınlardır... 72 00:15:54,040 --> 00:15:57,820 savaşlar, çekişmeler, fırtınalar, kavurucu güneş ve hatta ölüm! 73 00:15:58,040 --> 00:16:01,296 Ama aksi halde yalnızız büyük mutlu bir aile. 74 00:16:01,520 --> 00:16:04,915 Yeni tamirci Georg Hansen, ve bu ilk asistan. 75 00:16:05,200 --> 00:16:09,492 Baş tamirci kontrol odasında seni özlüyor. 76 00:16:09,720 --> 00:16:14,296 Çantayı 4 numaralı kabine bırakın. Orada üst ranza var. 77 00:16:14,520 --> 00:16:15,994 Hoş genç adam. 78 00:16:16,244 --> 00:16:20,397 Arkadan baktığında anlamazsın erkek mi kadın mı? 79 00:17:26,800 --> 00:17:30,753 Yeni tamirci mi? Satranç oynar mısın? 80 00:17:31,040 --> 00:17:33,839 Satranç? Evet. 81 00:17:34,520 --> 00:17:37,711 Buraya otur ve rakamları düzenleyin. 82 00:17:38,000 --> 00:17:42,836 Ana motor çalıştırıldı. Gerisi kendi başının çaresine bakacaktır. 83 00:17:47,840 --> 00:17:53,313 - Bağlama halatlarından vazgeçin! - Evet, bağlama halatlarından vazgeçin! 84 00:18:29,080 --> 00:18:35,329 Burada oturup izlemeli. Bu, Zayıf'ın emridir. 85 00:18:35,560 --> 00:18:39,135 - Zayıf biri mi? - Evet, kaptanın lakabı. 86 00:18:39,400 --> 00:18:45,112 Kötü diller onun katıldığını iddia ediyor Röden Savaşı'nda. Senin hamlen. 87 00:18:47,400 --> 00:18:51,692 Hemen toplu iş yapmayın benim için çok kolay. 88 00:18:51,920 --> 00:18:58,519 - Tuvalete gitmem gerekiyor. - Kıç tarafta tuvalet var. 89 00:19:16,280 --> 00:19:20,060 Merhaba, öyle olmalısın yeni tamirci. 90 00:19:20,280 --> 00:19:24,592 Haydi, çapraz işeyebiliriz. 91 00:19:28,120 --> 00:19:31,297 Peki, yeni tamirci Acelem vardı. 92 00:19:31,520 --> 00:19:36,369 İyi bir sandalye elimizdekilerin en iyisidir. 93 00:19:36,640 --> 00:19:40,638 Ve bu en iyi onaydır iyi çalışmalarım. 94 00:19:40,920 --> 00:19:43,519 O sırada başka bir şey düşündüm Hamburg'ta olacağız... 95 00:19:43,800 --> 00:19:49,432 kullanıp kullanmadığını kontrol edebiliriz işemekten başka bir şey için. 96 00:19:51,240 --> 00:19:58,078 Uzun zaman alıyorsun. bende vardı 3 kez çizin. Artık mat oldun. 97 00:20:01,840 --> 00:20:05,793 - Bir şey var mı? - Hayır. Yeni bir kişimiz var. 98 00:20:06,080 --> 00:20:09,655 - Georg. - Uyandıktan sonra yatağa gidebilirsin. 99 00:20:09,880 --> 00:20:13,589 Hala kayıtları sıralamam gerekiyor. 100 00:20:14,200 --> 00:20:19,752 - Kayıtlar, ne demek istiyorsun? - Evet, başka ne var dostum? 101 00:20:21,360 --> 00:20:24,810 Çok sıska değil mi? 102 00:20:25,040 --> 00:20:30,319 O iyi bir adam. telaşlanma onu aldattığın zaman. 103 00:21:29,240 --> 00:21:35,250 - Lavaboya mı işiyorsun piç? - Hayır. Sadece yıkıyorum. 104 00:21:35,480 --> 00:21:40,634 Evet bunu böyle yapmamalıyız bazıları. Ne kadar istesem de. 105 00:21:42,120 --> 00:21:45,590 Sigaralarım hangi cehennemde? 106 00:21:52,920 --> 00:21:56,893 Pantolonunla mı uyuyacaksın? 107 00:21:57,160 --> 00:22:03,600 Onları yatakta çıkarıyorum. O zaman biliyorum neredeler ne zaman kalkacaklar? 108 00:22:06,120 --> 00:22:08,912 Burada çalışmayı seviyor musun? 109 00:22:09,200 --> 00:22:12,730 Evet iyi besleniyorlar ve maaşı makul. 110 00:22:12,960 --> 00:22:17,557 Ama biz o limanlara girmiyoruz sevimli amcıkların olduğu yer. 111 00:22:24,040 --> 00:22:28,955 Küçük meme uçlarıyla, ısırması çok güzel. 112 00:24:13,200 --> 00:24:17,353 Uzun zamandır uyuyorsun. Patron seni özlüyor. 113 00:24:19,320 --> 00:24:23,712 Köpüğümü alabilirsin. 114 00:24:24,440 --> 00:24:30,595 En azından kullanabilirsin kendi makinen, değil mi? 115 00:24:36,240 --> 00:24:39,417 Çok fazla yağ kullanıyorsunuz. 116 00:24:39,640 --> 00:24:45,431 Krema, şeker ve yumurta. 117 00:24:45,640 --> 00:24:52,512 Kimseyi şişmanlatmaya gerek yok. Zaten yeterince kalınlar. 118 00:24:54,160 --> 00:24:58,293 Hamburg'da tek bir fahişe var ki bu da bir şeye değer. 119 00:24:58,520 --> 00:25:03,069 Evet, sonra Willie havalı oldu siyahi bir kızdan oral seks. 120 00:25:03,360 --> 00:25:05,037 Ve ardından tıbbi muayene. 121 00:25:06,920 --> 00:25:11,430 Katolik Kilisesi diyorlar zaten geçmişte kaldı. Kendi kendilerinin efendileridirler. 122 00:25:11,720 --> 00:25:17,750 Ne diyorsun tamirci? isterim siyahi bir kızı deneyebilir misin? 123 00:25:19,120 --> 00:25:23,591 - Biraz solgun mu? - Deniz tutması. 124 00:25:27,560 --> 00:25:31,633 buraya gel Seni tedavi edeceğim. 125 00:25:40,400 --> 00:25:46,640 Deniz tutmasını tedavi etmenin iki yolu vardır. Bunlardan biri de bu. 126 00:25:46,920 --> 00:25:49,233 Bunu eskisinden öğrendim emekli memur. 127 00:25:52,360 --> 00:25:56,218 Kaptan iyileşebileceğini düşünüyor deniz tutması hapları. 128 00:25:56,418 --> 00:25:57,618 Sadece duyuları köreltirler. 129 00:26:00,418 --> 00:26:03,836 İkinci tedavi yöntemi gerektirir sikinin emilmesi için. 130 00:26:04,120 --> 00:26:10,335 Hatta denedim. Norveççe Gemide kendimi hasta hissettim. 131 00:26:10,560 --> 00:26:14,738 Aşağı koştum ve bir bakireyi yakaladım ve kabine. 132 00:26:14,960 --> 00:26:18,740 Fermuarımı açtım ve bağırdım: "Lanet olsun, lanet olsun!" 133 00:26:19,000 --> 00:26:21,892 Onu kulaklarından tuttum ve o berbattı. 134 00:26:22,120 --> 00:26:24,594 Dikkat dağıtıyor, o yüzden iyileştim. 135 00:26:24,880 --> 00:26:29,490 - Bu şiddettir. - Şiddet? Kesinlikle onu çok seviyordu. 136 00:26:29,720 --> 00:26:33,818 Çoğu kadın ne zaman boşver, heyecanlan. 137 00:26:34,040 --> 00:26:37,674 Kadınlar hakkında daha fazla bilgi sahibi olsaydınız, Haklı olduğumu anlayacaktım. 138 00:26:37,960 --> 00:26:43,831 - İçmek. Bu göğüs kıllarının büyümesine neden olur. - Deniz tutmam geçti. 139 00:26:47,920 --> 00:26:52,237 Kaptana öğle yemeği hazırlamam gerekiyor. 140 00:26:52,520 --> 00:26:58,038 Yavaşlaması gerekiyor, bu yüzden zamanında başarabilirsin. 141 00:26:58,600 --> 00:27:02,075 Makine dairesinde, manevra yapmaya hazır olun. 142 00:27:02,360 --> 00:27:06,672 Evet. Evet, evet. Biz hazırız, her zaman hazırız. 143 00:27:07,360 --> 00:27:12,792 - Kendini kötü hissettiğini duydum? - Willie beni iyileştirdi. 144 00:27:13,080 --> 00:27:16,111 Manevra yapmaya hazır olun. 145 00:27:16,400 --> 00:27:22,640 Kaptan öğle yemeği yiyecek ve biz Yarı güçle gideceğiz. 146 00:27:22,920 --> 00:27:25,380 Kaptan, öğle yemeğiniz yakında gelecek. 147 00:27:25,600 --> 00:27:30,231 - Hızı azaltın. - E-evet. 148 00:27:37,040 --> 00:27:41,650 Usta sen delisin! 149 00:27:41,880 --> 00:27:45,375 Bu sefer dikkatli ol. 150 00:27:45,600 --> 00:27:51,471 Neler oluyor? Lanet olsun, ne oldu? 151 00:28:16,720 --> 00:28:22,277 - Neler oluyor? - Bu annenin ikinci asistanı! 152 00:28:22,560 --> 00:28:25,871 Tamirciyi iyileştirdi deniz tutmasından. 153 00:28:28,920 --> 00:28:32,076 Hiç beyniniz var mı? 154 00:28:32,360 --> 00:28:35,910 Tamirciye hapları veremez misin? 155 00:28:37,600 --> 00:28:40,956 Peki tamam. umarım bu akşam sakin bir deniz olacak. 156 00:29:16,720 --> 00:29:19,897 Şarkı için teşekkürler. 157 00:29:20,120 --> 00:29:25,040 Sorumuz olmadığından Gelelim filmimize. 158 00:29:25,320 --> 00:29:28,670 İlk önce kayıkçı filmi gösterecek oğlunun onayı hakkında. 159 00:29:28,960 --> 00:29:33,238 Sonra güzelliğe bakacağız ikinci arkadaşımın evi. 160 00:29:42,200 --> 00:29:46,671 Bu amcamız Marius tarafından çekildi. 161 00:30:02,720 --> 00:30:05,917 Gururlu ebeveynler. 162 00:30:13,520 --> 00:30:18,594 Bu bir mobil hizmetti. İçecekler en pahalısıydı. 163 00:30:28,680 --> 00:30:32,917 Onay onun için büyük bir olaydır. 164 00:30:33,200 --> 00:30:37,080 Genç adam için harika bir gün. 165 00:30:43,840 --> 00:30:47,734 Kayıkçı bok gibi sarhoş. 166 00:30:47,960 --> 00:30:51,715 Nerede olduğunu bile anlamıyor. 167 00:30:55,440 --> 00:30:58,796 Yakın zamanda ayılmayacaktır. 168 00:31:17,920 --> 00:31:21,436 Ah, dışarı çıkarıldı. 169 00:31:25,080 --> 00:31:28,516 Çok kızgındı. 170 00:31:29,840 --> 00:31:35,119 - Şimdi yine nazik. - Ona yeni bir televizyon sözü vermek zorunda kaldım. 171 00:31:38,480 --> 00:31:42,951 Onaylamam sırasında Polis üç kez geldi. 172 00:32:00,360 --> 00:32:03,352 Bu onun karısı. 173 00:32:14,120 --> 00:32:16,999 Güzel, temiz. 174 00:32:33,120 --> 00:32:37,910 - Eteğini çıkarıyor! - Şşşt, şimdi olacak. 175 00:32:57,800 --> 00:33:01,509 Burası üst kattaki yatak odası. 176 00:33:04,520 --> 00:33:07,831 Vay be dostum, ne kadar yakın. 177 00:33:12,080 --> 00:33:15,516 Şapkayı yakalıyor. 178 00:33:19,120 --> 00:33:21,753 Evet, karınla ​​gurur duymalısın. 179 00:33:22,040 --> 00:33:24,992 Ama paylaşma özel hayatın. 180 00:33:25,280 --> 00:33:30,300 Orada paylaşılacak hiçbir şey yok. Hepsi benim. 181 00:33:30,560 --> 00:33:35,057 - Ben evime gidiyorum. İyi geceler. - İyi geceler. 182 00:33:35,280 --> 00:33:40,434 Bugün için teşekkür ederim. Herkes birer içki içsin. 183 00:33:44,600 --> 00:33:47,433 Buraya gelin çocuklar. 184 00:33:50,920 --> 00:33:54,839 Ve işte arkadaşlar... Bu gerçek bir tatlım. 185 00:33:55,120 --> 00:34:00,798 - Umarım sosyal alandan değildir? - Umarım ahlaksızlık alanındandır. 186 00:34:01,400 --> 00:34:04,518 - Yaşasın. - Yaşasın. 187 00:34:14,120 --> 00:34:18,232 Bakın, bu müzikle bir ziyafet. 188 00:34:18,520 --> 00:34:24,710 İki kız bir erkeğe yazıyor, onlara oyuncaklar dağıtmak. 189 00:34:29,120 --> 00:34:34,752 İşte burada. Şimdi görmelisin onlarla ne yapacak? 190 00:34:40,920 --> 00:34:43,938 İki tanesinin aynı anda olması çok heyecan verici. 191 00:34:44,160 --> 00:34:48,518 Bunu 1962'de Bangkok'ta bir kez denedim. 192 00:35:06,040 --> 00:35:10,960 - Oh, o bir bayan değil! - Vay be dostum, ne amcık! 193 00:35:11,240 --> 00:35:14,496 - Şimdi onu ona doğru itecek. - Siyah tırnakları var. 194 00:35:14,720 --> 00:35:19,476 - Şimdi de onu beceriyor! - Kapa çeneni, bu şiir. 195 00:35:20,840 --> 00:35:25,914 Onu nasıl sikiyor Taşaklarım şimdiden amıma çarpıyor. 196 00:35:28,320 --> 00:35:31,358 Ah kahretsin! 197 00:36:07,920 --> 00:36:13,711 - İlginç görünüyor, değil mi? - Elbette ama sadece erkekler için. 198 00:36:23,560 --> 00:36:28,714 Peki çocuklar, şekerim nasıl? 199 00:36:29,920 --> 00:36:33,834 İyi geceler, ben yatmaya gidiyorum. 200 00:36:34,120 --> 00:36:38,969 - Fahişe, sana bir köpekbalığı verebilir miyim? - Şimdi sen. 201 00:36:39,240 --> 00:36:43,234 Neyse, ona gitti! 202 00:37:24,120 --> 00:37:28,471 George! Tuvaleti kullan eğer işemek istersen. 203 00:37:28,760 --> 00:37:31,698 Üzgünüm, bir daha olmayacak. 204 00:37:31,920 --> 00:37:37,452 Sahibiyle konuştum ve söyledim ilginç akşamımız hakkında. 205 00:37:37,680 --> 00:37:41,878 - Bu şekilde birbirimize yakınlaşıyoruz. - Evet, bir bakıma. 206 00:37:46,360 --> 00:37:49,551 Ve rahibe denizciye böyle dedi. 207 00:37:49,840 --> 00:37:54,371 Saf zeka erkekleri karakterize eder günlük yaşamı fethetmeye muktedir. 208 00:37:54,600 --> 00:37:58,958 Ona neyi hatırlattı ritüel mum! 209 00:38:14,280 --> 00:38:19,280 İkinci arkadaş gösterdiğine pişman oldu eşiyle birlikte film çekiyor. 210 00:38:19,560 --> 00:38:25,311 olsaydı daha iyi olmaz mıydı karısı gemide miydi? 211 00:38:25,600 --> 00:38:31,437 HAYIR! Kadınlar anlaşmazlık yaratır ve kirlidir düşünceler. Erkeklerin erkek ilişkileri var! 212 00:38:55,120 --> 00:38:59,139 - Peter, Disa'nın nerede yaşadığını biliyor musun? - Evet. 213 00:38:59,360 --> 00:39:06,357 Bunu ona götür. İşte çeki. 214 00:39:41,520 --> 00:39:44,536 Disa mı? 215 00:39:49,120 --> 00:39:52,636 Disa mı? 216 00:40:29,280 --> 00:40:32,238 Çok güzeldi biraz aptalca görünmesine rağmen. 217 00:40:32,460 --> 00:40:35,139 Georg, birisi var mıydı? son zamanlarda mı? 218 00:40:35,360 --> 00:40:39,836 - Hayır, gemiye adım attığımdan beri yok. - Geçen sefer iyi miydi? 219 00:40:40,120 --> 00:40:42,434 - Evet ama o... - O mu? 220 00:40:42,720 --> 00:40:45,797 Hastaneye kaldırıldı volvulus ile. 221 00:40:46,080 --> 00:40:50,836 Sikişebildiğini hiç duymadım bir bağırsak anahtarı alın! 222 00:40:56,080 --> 00:40:59,960 Merhaba Disa. Öyle değildi karaciğer ve volvulus değil. 223 00:41:02,920 --> 00:41:05,699 Disa mı? 224 00:41:05,920 --> 00:41:09,311 Banyo mu yapıyorsun? Geliyorum. 225 00:41:22,520 --> 00:41:25,717 - Sen kimsin? - Sen kimsin? 226 00:41:37,120 --> 00:41:41,710 - Artık her şey yolunda. - Hayır, sancak tarafı biraz dumanlı. 227 00:41:42,000 --> 00:41:46,749 Daha önce bize yardım edecek bir kişi verilirdi makine dairesinden. 228 00:41:47,040 --> 00:41:51,437 - Alman bayrağını göndere çekmeliyiz. - Hamburg'a gidiyoruz. 229 00:41:51,720 --> 00:41:54,838 Yani yakında fahişelerimiz olacak! 230 00:41:55,200 --> 00:41:59,412 Lanet piç patronun söyleyeceği gibi! 231 00:41:59,640 --> 00:42:04,216 nöbette olacaksın önümüzdeki 5 hafta! 232 00:42:04,440 --> 00:42:08,618 Maaşımı aldı. Giysiler ve belgeler de gitmişti. 233 00:42:08,840 --> 00:42:12,859 Korkunç olacak eğer keşfedilirse. 234 00:42:13,080 --> 00:42:16,689 Bir grup arasında bir kız azgın denizciler 235 00:42:16,920 --> 00:42:20,939 - Onu geri getirmeliyiz. - Bu ölümden daha kötü. 236 00:42:21,200 --> 00:42:24,377 Bir melek gibi sikişiyor. 237 00:42:24,600 --> 00:42:29,210 Bunu söyleme! Söylediklerini geri al. 238 00:42:29,440 --> 00:42:34,560 - Melek gibi sikişmiyor! - Sen neden bahsediyorsun! 239 00:42:36,360 --> 00:42:38,670 Ah omuzum! 240 00:42:45,240 --> 00:42:48,576 Geminin adı "Margarita". Hangi şirket? 241 00:42:48,800 --> 00:42:54,591 Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. Zaten yeterince şımarttın. 242 00:42:57,360 --> 00:43:00,876 Onu bulmam lazım. 243 00:44:28,480 --> 00:44:32,439 Evet, Margarita. 244 00:44:37,800 --> 00:44:40,792 "Margarita". 245 00:44:41,040 --> 00:44:43,953 Evet, evet. 246 00:44:44,520 --> 00:44:47,676 Kaptanın sorunları mı var? 247 00:44:47,960 --> 00:44:52,318 Hayır, nitelikli bir ekibi var. 248 00:45:11,800 --> 00:45:15,116 Margarita gelecek bugün Hamburg'a. 249 00:45:15,400 --> 00:45:20,374 Bu yüzden onu göndermek akıllıca olacaktır. Aalborg'da boşaltma için. 250 00:45:20,600 --> 00:45:24,912 - Ofise bir mesaj gönderin. - Evet, evet. 251 00:45:31,480 --> 00:45:34,649 Bay Sorensen, arayın Margarita'nın kaptanı. 252 00:45:34,849 --> 00:45:36,849 Ona Aalborg'a gitmesini söyle. 253 00:45:47,200 --> 00:45:49,992 Senin için ne yapabilirim? genç adam? 254 00:45:50,280 --> 00:45:55,673 Teşekkür ederim aslında ben Ne istediğimi zaten duydum. 255 00:47:00,520 --> 00:47:06,835 - Bunu istediğimi sanmıyorum. - Sen delisin! Sadece başlayın! 256 00:47:17,160 --> 00:47:21,019 Tatlı kız! Bira mı votka mı? 257 00:47:21,240 --> 00:47:24,676 - Ne dedin? - Votka! 258 00:47:50,440 --> 00:47:54,279 - Onu ilk ben gördüm! - Ve onu yakalayan ilk kişi bendim. 259 00:47:54,560 --> 00:47:57,393 Willy'ye izin ver! O evli bir adam. 260 00:48:11,800 --> 00:48:15,509 HAYIR! 261 00:48:32,760 --> 00:48:37,914 - Siktir-siktir mi? 20'ye ne dersin? - HAYIR! 262 00:49:04,120 --> 00:49:07,351 Aman Tanrım, devam et! Annen! 263 00:50:16,080 --> 00:50:19,072 Bana yardım et, yemek yap! 264 00:50:25,560 --> 00:50:28,678 Devam et Georg. 265 00:51:00,960 --> 00:51:05,113 - Bitirdin mi? - Hayır, Danimarkalıyım. 266 00:51:54,520 --> 00:51:58,493 Asistan yatmaya gitti. Göreve gittim. 267 00:51:58,720 --> 00:52:02,115 -Kıyıya çıkabilir miyim? - Hayır, yakında dönecekler. 268 00:52:02,400 --> 00:52:07,593 - Aşçı çoktan yola çıktı. - Bana kakao getirmesini söyle. 269 00:52:07,880 --> 00:52:11,330 Yemek yap, pişirmelisin kaptan kakao. 270 00:52:11,560 --> 00:52:15,076 - İyi geceler Georg. - İyi geceler ve teşekkür ederim. 271 00:52:15,280 --> 00:52:18,716 - İyice seviştin mi? - Harika. 272 00:53:50,360 --> 00:53:55,155 - Burada ne yapıyorsun? - Sen bir kızsın! 273 00:53:55,440 --> 00:53:59,538 - Ve sana öyle aşıktım ki! - Beni ele vermeyeceksin, değil mi? 274 00:53:59,760 --> 00:54:04,316 - Hayır ama tam tersi mi? - Tabii ki değil. 275 00:54:04,600 --> 00:54:07,631 Tamircinin belgelerini nereden aldın? 276 00:54:07,920 --> 00:54:11,017 - Adınız ne? - Georg Hansen. 277 00:54:11,240 --> 00:54:14,078 Ve sen tamirci misin? 278 00:54:14,360 --> 00:54:18,996 Tam olarak değil. bilmek isterim tamirci var mı... 279 00:54:19,280 --> 00:54:23,114 Georg Hansen adı Margarita'da. 280 00:54:32,760 --> 00:54:36,833 Margarita geliyor yarın Aalborg'a. 281 00:54:40,200 --> 00:54:45,334 "Margarita" tamamen stoklanmıştır. Bu nedenle size yardımcı olamayız. 282 00:54:45,560 --> 00:54:50,873 - O halde teşekkür ederim ve hoşçakalın. - Güle güle. 283 00:55:22,520 --> 00:55:26,129 Kaptana teşekkür ediyorum karaya çıkma fırsatı. 284 00:55:26,400 --> 00:55:32,137 - Evet, yakında karını göreceksin. - Buradan bir kamyon ödünç aldım... 285 00:55:32,360 --> 00:55:36,752 - Geleceğini biliyor mu? - Hayır, bu bir sürpriz. 286 00:55:55,840 --> 00:55:58,832 Hey, bugün yemek yiyebilecek miyiz? 287 00:56:06,840 --> 00:56:10,429 İkinci bölmede neden güç yok? 288 00:56:10,720 --> 00:56:14,634 Tamircimi aldın boyama işi için! 289 00:56:15,200 --> 00:56:21,051 Kötü havalarda tekneler izin verir mekaniği içerir. 290 00:56:21,280 --> 00:56:26,798 Ne yapabileceğini sanıyorsun? o yüzden iş için adamımı al. 291 00:56:28,680 --> 00:56:31,379 Kahretsin! 292 00:56:31,600 --> 00:56:36,529 - Bir ses duyduk! - Kısırlaştırıldı! 293 00:56:36,760 --> 00:56:40,938 Toplarım! Bunu bir daha asla yapmayacağım! 294 00:56:41,160 --> 00:56:44,690 Tanrıya şükür zaten başardın! 295 00:56:44,960 --> 00:56:49,197 O zaman nereye gidelim iyi amcıklar var. 296 00:56:49,480 --> 00:56:54,116 - Üstelik bedava! - Willie eve nasıl dönüyor? 297 00:58:21,320 --> 00:58:24,676 Denizci siki ister misin? 298 00:58:36,920 --> 00:58:39,992 Cehennem Şeytanı! 299 00:58:41,120 --> 00:58:46,035 Willie ona daha fazlasını ver bir dakika, tamam mı? 300 00:58:54,120 --> 00:58:59,015 Ciddi bir şey olmadığını anlıyorsunuz. 301 00:58:59,240 --> 00:59:02,517 Sadece kibar olmak istedim. 302 00:59:06,280 --> 00:59:12,310 Willie, bilemezdim eve geleceksin, değil mi? 303 01:01:08,360 --> 01:01:11,193 Gitmeye hazırız! 304 01:01:23,240 --> 01:01:26,198 Ah! 305 01:01:26,840 --> 01:01:31,316 - Burada ne yapıyorsun? - Şşşt, keşfedilmemizi istemezsin. 306 01:01:31,600 --> 01:01:36,474 - Hastanede değil misin? - Sadece bir çıkıktı. 307 01:01:36,760 --> 01:01:41,077 Kaptanın yanına gitmemiz gerekiyor. Sonra Disa ve ben karaya çıkacağız. 308 01:01:41,360 --> 01:01:44,596 Değişemem. Hiçbir belgem yok. 309 01:01:44,880 --> 01:01:50,173 - Yelken açmadan önce acele edin! - Zaten yelken açıyoruz, yeni adam! 310 01:01:50,400 --> 01:01:53,418 Revirin anahtarlarını teslim edemem! 311 01:01:53,680 --> 01:01:56,777 Reviri kullanamazsınız bu saçmalığı saklamak için! 312 01:01:57,000 --> 01:02:00,395 - Anahtarı bana ver! - Şimdi, şimdi! 313 01:02:00,680 --> 01:02:04,016 Bu sizin sorumluluğunuzda olacaktır! 314 01:02:04,280 --> 01:02:09,116 Eğer dilini tutarsan dişler, her şey iyi gidecek. 315 01:02:33,760 --> 01:02:39,119 Şimdi denizdesin. Yani zorunda kalacaksın arzularını kontrol et. 316 01:02:42,185 --> 01:02:45,898 her şeyi yapacağım sadece beni öldürme. 317 01:02:46,160 --> 01:02:51,738 Sana dokunmayacağım! Ama burada gemide bir sürü aç adam! 318 01:02:51,960 --> 01:02:57,153 Hepsini tek tek göndereceğim. ve sen, onların istediğini yap! 319 01:02:57,440 --> 01:03:03,391 Bundan daha fazla boşalma elde edeceksin Londra'nın su kaynağındaki su! 320 01:03:10,440 --> 01:03:13,990 Junga, şunu unutma cankurtaran botları 321 01:03:19,120 --> 01:03:22,456 - Lanet hareket. - Açım. 322 01:03:22,680 --> 01:03:27,450 Yolun açık olup olmadığına bakacağım. 323 01:03:27,680 --> 01:03:31,997 - Gerçekten mi? - Evet lütfen. 324 01:03:32,280 --> 01:03:36,990 - Sikişebilir miyim bilmiyorum. - Mecbursun! 325 01:04:00,120 --> 01:04:04,571 - Üç bira mı getirdin? - Bana Georg buradaymış gibi geldi. 326 01:04:04,800 --> 01:04:09,510 - Aşağıda makine dairesinde! - Boşver. 327 01:04:39,280 --> 01:04:43,094 Georg, bunu kaptana götür. 328 01:04:43,320 --> 01:04:47,439 Bugün bir kız istiyorum. 329 01:04:53,680 --> 01:04:58,575 - Yani yapabilirim! - Kimseye söyleme. 330 01:04:58,840 --> 01:05:01,892 5 dakika bile dinlenmemeli! 331 01:05:02,120 --> 01:05:08,469 Birden fazlasını yapabilir miyim bilmiyorum günde bir kez. Ama deneyeceğim! 332 01:05:19,400 --> 01:05:23,419 Orospu çocuğu! George kraliçemi yendi. 333 01:05:23,640 --> 01:05:26,671 Bak, şah mat alabilirsin. 334 01:05:26,960 --> 01:05:30,057 Neden kayıtları kontrol etmiyoruz? 335 01:05:30,280 --> 01:05:34,717 Hayır, Willie'ye yardım edeceğime söz verdim iş yerinde en sevdiğiniz hobinizle. 336 01:05:37,200 --> 01:05:40,397 Çok harikaydı! 337 01:05:47,680 --> 01:05:54,393 Yatağa gitmek üzereydim ama Arkadaşıma bir iyilik yapacağım. 338 01:06:00,480 --> 01:06:03,836 Hey. 339 01:06:05,000 --> 01:06:09,337 Sizden yere yatmanızı rica etmek istiyorum... 340 01:06:09,560 --> 01:06:13,957 ve yatağa doğru eğilin böylece Kıçını görebiliyordum. 341 01:06:14,240 --> 01:06:18,896 Ama önce ön tarafı görmem lazım. Meme tutmayı seviyorum. 342 01:06:19,120 --> 01:06:22,490 - Bu benimle ilgili değil. - Ah. 343 01:06:22,720 --> 01:06:26,932 Willie uh... söz verdi memeler... 344 01:06:27,160 --> 01:06:33,853 Bu çok hoş. Ben buna tatlı küçük memeler derim. 345 01:06:34,120 --> 01:06:37,272 Bir dakika. 346 01:06:39,880 --> 01:06:43,032 Şimdi babam yakında orada olacak. 347 01:06:46,560 --> 01:06:49,632 İlk başta biraz yumuşak olacak, tamam mı? 348 01:07:02,840 --> 01:07:07,794 - Yemek için teşekkürler. - Kaptan yemeğini yemedi. 349 01:07:08,080 --> 01:07:10,813 Söz veremeyiz... 350 01:07:11,040 --> 01:07:14,476 Bu gemide tam bir karmaşa var. 351 01:07:56,080 --> 01:08:02,056 - Bunu yapmamalı! - Bana da teklif etti. 352 01:08:02,320 --> 01:08:06,737 - Yarın onu serbest bırakacağım. - Benimle deneyecek! 353 01:08:06,960 --> 01:08:11,709 - Burada mısın. Dinlemek. - Zaten biliyorum! 354 01:08:12,040 --> 01:08:17,114 - Haydi. Şimdi sıra sende. - Tamam, hazırım. 355 01:08:29,760 --> 01:08:34,072 Sadece bak! Boya ve yağ lekeleri. 356 01:08:42,120 --> 01:08:45,695 Bana nazik davranan ilk kişi sensin. 357 01:08:45,920 --> 01:08:50,451 Ben senin tarafındayım. Ben bir kızım. 358 01:08:50,680 --> 01:08:54,913 - Evet mi? - Bakmak. 359 01:08:56,120 --> 01:09:01,274 - Neden buradasın? - Uzun bir hikaye. 360 01:09:02,120 --> 01:09:06,915 Seni şiddetten kurtaracağım kocanız tarafından başlatıldı. 361 01:09:07,200 --> 01:09:10,038 Ama onu aldattım! 362 01:09:10,320 --> 01:09:17,058 - Sonuçta gerçek bir kadınla daha iyi. - Hayır, Bertha'm var! 363 01:09:17,280 --> 01:09:23,415 O hile yapmaz. O konuşmuyor "Hayır" ve sabahları sigara içmiyor. 364 01:09:23,680 --> 01:09:30,020 Eğer böyle bir tanesine sahip olsaydın, şimdi bir sorun olmazdı. 365 01:09:30,240 --> 01:09:33,032 Sen bir mobilya parçası değilsin bunu satın aldı. 366 01:09:33,320 --> 01:09:37,100 Gül ister misin bu arada denizlerde nasıl yüzdüğünü. 367 01:09:37,320 --> 01:09:40,715 Sonra gelir ve bekler her zaman hazır olduğunu. 368 01:09:41,000 --> 01:09:44,436 Günah işledim, biliyor musun? 369 01:09:47,840 --> 01:09:52,794 Hep kadınları suçluyorlar vicdan azabı içinde. 370 01:09:53,080 --> 01:09:59,229 Eğer değiştirmek mümkün olsaydı tüm bu hayat onların gücü altında. 371 01:09:59,520 --> 01:10:03,917 buraya şunun için geldim bak ne kadar haklıymışım. 372 01:10:04,200 --> 01:10:10,310 Bu düşündüğümden daha kötü. Sizce gemide ne diyorlar? 373 01:10:12,760 --> 01:10:17,311 Ne yaptıklarını düşünüyorsun ne zaman karaya çıkarlar? 374 01:10:19,520 --> 01:10:25,450 - Bu erkekler için doğaldır. - Neden bizim için de olmasın? 375 01:10:25,680 --> 01:10:29,030 - Onu seviyorum, biliyor musun? - Kesinlikle. 376 01:10:29,320 --> 01:10:33,917 Rahatlamak. Çok daha fazlası uzun sürmeyecek. 377 01:10:44,560 --> 01:10:47,916 - Bu harika, değil mi? - Evet, harika. 378 01:10:55,840 --> 01:11:02,498 Yakında sıra bana gelecek mi? Tamamen çıplak olacak, değil mi? 379 01:11:02,720 --> 01:11:06,614 Küçük külotları düşündüğümde amcığı nerede görebilirsin? 380 01:11:06,840 --> 01:11:10,071 Kapa çeneni, anladın mı? 381 01:11:11,560 --> 01:11:14,830 - Zavallı Disa. - Keşfedildi! 382 01:11:15,120 --> 01:11:19,073 Yani öylece değişemeyiz! 383 01:11:19,360 --> 01:11:22,955 Kurtarılması gerekiyor! 384 01:11:26,520 --> 01:11:31,720 Hayır, yapma bunu yeni çocuk! 385 01:11:43,520 --> 01:11:46,831 Georg, bu ne saçmalık? 386 01:11:47,120 --> 01:11:51,114 Georg, bana söz vermiştin tuvaleti kullan 387 01:12:27,120 --> 01:12:33,639 Disa, benim, Peter. Seni kurtarmaya geldim. 388 01:12:33,880 --> 01:12:36,772 Disa! 389 01:12:37,000 --> 01:12:40,994 Çok soğuksun! Öldü! 390 01:12:47,720 --> 01:12:50,990 Ne sikim! Beni aldatıyor musun? 391 01:12:51,280 --> 01:12:56,075 Bertha'ya tecavüz edecektim talihsiz bir fahişenin oğlu! 392 01:12:56,360 --> 01:13:00,254 - Kaçak yolcu, öyle mi? - Her şeyi açıklayabilirim. 393 01:13:00,480 --> 01:13:05,190 Bunu kaptana açıklayacaksın. 394 01:13:10,400 --> 01:13:13,511 Evet, Lyngby Radyosu mu? 395 01:13:13,800 --> 01:13:16,852 Evet lütfen. Burada bekliyoruz. 396 01:13:17,080 --> 01:13:21,192 İçeri gelin ve oturun. Bana gönül rahatlığıyla güvenebilirsin. 397 01:13:21,480 --> 01:13:25,990 Gemide bir kadın var mürettebata tecavüz ediyor. 398 01:13:26,280 --> 01:13:31,812 - Ne, gemide bir kadın mı? - Lyngby Radyosu "Margarita" diye sesleniyor. 399 01:13:32,040 --> 01:13:35,071 Lyngby Radyo, “Margarita” dinliyor. 400 01:13:35,360 --> 01:13:39,313 - Kaptan bu mu? - Tamirci bir kadın! 401 01:13:39,600 --> 01:13:42,299 Tamirci bir kadın! Ne...? 402 01:13:42,520 --> 01:13:45,312 Anlamsız! Gemide her şey yolunda. 403 01:13:45,600 --> 01:13:49,439 dediğin gibi geldi tamircinin bir kadın olduğunu. 404 01:13:49,720 --> 01:13:52,638 Sadece öyle diyor kaçak yolcu. 405 01:13:52,920 --> 01:13:57,920 - Kaçak yolcunuz var mı? - Evet, kabine daldı. 406 01:13:58,200 --> 01:14:02,014 - Hırsızlık mı oldu? - Evet. Hoş geldin. 407 01:14:02,240 --> 01:14:06,398 - Peki nerede? - Harita odasında. 408 01:14:06,680 --> 01:14:11,780 - Koordinatların mı? - A4 doğu, 4 kuzey, rota 270. 409 01:14:12,000 --> 01:14:17,029 O zaman dikkatli ol Moskova'daki Kızıl Meydan'da. 410 01:14:18,520 --> 01:14:23,918 Hayır, hayır tam tersine. Doğu 4 ve Kuzey 64 Gemide her şey yolunda. 411 01:14:24,200 --> 01:14:27,670 - Peki kaptan. Bağlantının sonu. - Bağlantının sonu. 412 01:14:28,680 --> 01:14:32,210 Haklıydılar. Çıldırdı. 413 01:14:32,440 --> 01:14:37,355 Helikopter al ve git hemen gemiye binin! 414 01:14:41,080 --> 01:14:44,371 Onu getirmenin amacı ne? işte ve bırak beni! 415 01:14:44,600 --> 01:14:49,973 Senin yerinde olsaydım dilimi tutardım dişler. Zavallı karınızı düşünün! 416 01:14:50,240 --> 01:14:54,473 - Sen de oradaydın! - Evet, bana söyledin. 417 01:14:57,520 --> 01:15:00,856 Bu korkunç. 418 01:15:01,080 --> 01:15:05,119 Ben kötüyüm, iğrençim, aptalım. 419 01:15:06,080 --> 01:15:12,229 - Bunu öğrenmek için biraz geç. - Sonuçta onu seviyorum! 420 01:15:12,520 --> 01:15:16,678 Hepiniz onunla birlikteydiniz ve ben tam bir aptal haline geldi. 421 01:15:16,960 --> 01:15:21,755 Peki ya ona? ne yapıyorsun her limanda! 422 01:15:22,040 --> 01:15:26,696 - Bir melezi nasıl becerdiğini gördüm. - Ona söylemedin değil mi? 423 01:15:26,920 --> 01:15:30,793 Hayır. Sadece onu affetmen gerekiyor. 424 01:15:31,080 --> 01:15:34,999 -Beni affedecek mi? - Onu ikna etmeye çalışacağım. 425 01:15:35,280 --> 01:15:40,154 - Sen harika bir adamsın. - Erkek gibi davran, dostum! 426 01:15:40,440 --> 01:15:46,714 - Evet, beni ne zaman görecek? - Öncelikle yaptığınız işi bırakın. 427 01:15:47,000 --> 01:15:52,359 Ve burada ol. Sonra gelip seni arayacağım. 428 01:15:58,360 --> 01:16:02,593 İyi bir gece uykusu çekin ve düşün. 429 01:16:35,160 --> 01:16:38,915 - Ah, Disa. -Willie. 430 01:16:40,800 --> 01:16:45,037 - Peter, burada ne yapıyorsun? - Willie nerede? 431 01:16:45,320 --> 01:16:49,478 - Sen kimsin? - Disa, aptal. 432 01:16:49,760 --> 01:16:54,999 Disa, sen misin? Disa, Seni kurtarmaya geldim. 433 01:16:55,280 --> 01:17:01,734 - Buraya nasıl geldin? - Ben kaçak yolcuyum. 434 01:17:01,960 --> 01:17:07,438 Nina, ranzanın üst kısmına çık. yanlış anlaşılmalar olmasın diye. 435 01:17:07,720 --> 01:17:12,057 Hayır dedim. Her şey bitti! 436 01:17:12,280 --> 01:17:16,790 Bütün gece ayakta kaldım onu tekrar görmeye git! 437 01:17:17,080 --> 01:17:19,872 Onların kanunlarına göre yapabilirsin tam deniz kıyısında. 438 01:17:20,160 --> 01:17:24,397 - Henüz denemedim. - Bu onun karısı. 439 01:17:24,680 --> 01:17:27,836 Bunu yalnızca haftada bir kez yapabilirsiniz! Peki ya liste? 440 01:17:28,120 --> 01:17:31,092 Bu artık olmayacak! 441 01:17:31,320 --> 01:17:36,110 Tamirci beni affetmesi için onu ikna etti. 442 01:18:10,200 --> 01:18:13,218 Klabauterman! {denizcilere yardım eden iyi ruh} 443 01:18:13,440 --> 01:18:17,513 Ne tür bir saçmalıktan bahsediyorsun bebeğim? 444 01:18:40,760 --> 01:18:45,316 Nielsen Şirketi Başkanı. Merak etme. 445 01:18:45,600 --> 01:18:48,233 Sana yardım etmeme izin ver. 446 01:18:48,520 --> 01:18:53,633 - Teşekkür ederim, gerek yok. - Maalesef gemide bir kadın var! 447 01:18:53,920 --> 01:18:59,418 Gemi sahibi benden bir açıklama yapmamı istedi ve kaçak yolcunuzu alın. 448 01:18:59,640 --> 01:19:03,156 Bu tamamen farklı bir konu. 449 01:19:03,520 --> 01:19:08,872 Buraya otur. Willie geldiğinde onu revire göndereceğiz. 450 01:19:09,160 --> 01:19:13,279 - Georg'la aranızda ne var? - O burada, gemide. 451 01:19:14,800 --> 01:19:20,776 Burası revir. İşte genç adam, kimi sorgulamanız gerekiyor. 452 01:19:21,000 --> 01:19:23,792 - Nerede? - Nerede? 453 01:19:24,080 --> 01:19:26,918 Onu buraya kendim getirdim. 454 01:19:27,200 --> 01:19:30,516 Gemi sahibi endişeli senin durumun. 455 01:19:30,800 --> 01:19:35,470 sahip olduğundan emin misin kaçak yolcu mu? 456 01:19:35,760 --> 01:19:39,071 Tıpkı benim burada durduğum gibi! 457 01:19:41,520 --> 01:19:44,711 Biraz dinlenmek istiyorum. 458 01:19:45,000 --> 01:19:48,873 Beni arayabilirler o zaman benim için göndereceksin. 459 01:19:49,160 --> 01:19:54,239 Sonra her şeye karar vereceğiz. Şu anda biraz mahremiyete ihtiyacım var. 460 01:19:54,520 --> 01:19:57,278 Evet, sabah seni uyandıracağım. 461 01:19:57,560 --> 01:20:03,590 İyi uyuyun ve hoş rüyalar görün! Onu bulacağım. 462 01:20:35,640 --> 01:20:38,273 tutacaksın bedavacı burada mı? 463 01:20:38,560 --> 01:20:41,830 Karınla ​​birlikte aşağı in. Ranzanın üst kısmında yatıyor. 464 01:20:42,120 --> 01:20:45,431 Teşekkür ederim. 465 01:20:46,840 --> 01:20:51,032 Ve sen burada kal. Georg'u bulmam lazım. 466 01:20:51,320 --> 01:20:57,510 - Evet ama sanırım hastayım. - Çünkü yelken açıyoruz. 467 01:21:36,040 --> 01:21:41,479 - Denizci siki ister misin? - Evet, senin. 468 01:22:06,520 --> 01:22:11,176 Zaten revire gidip am mı aldın? 469 01:22:11,400 --> 01:22:16,600 Ah, öyle olduğunu görüyorum. İyi geceler. 470 01:22:37,200 --> 01:22:40,113 Ah, özür dilerim. 471 01:22:40,640 --> 01:22:45,389 Saklandığın yer orası Disa! İtiraf etmek. 472 01:22:45,680 --> 01:22:49,075 - Kim konuşuyor? - Sen kimsin? 473 01:22:49,360 --> 01:22:54,439 Benim. gözlüklerimi çıkardım ve tuhaf sesler duyuyorum. 474 01:22:54,720 --> 01:23:00,536 - En üst raftalar. - İşte olan bu. 475 01:23:00,760 --> 01:23:05,072 Hayalet misin yoksa gerçek mi? 476 01:23:05,360 --> 01:23:08,312 - Sen kimsin? - Ben bir tamirciyim. 477 01:23:08,600 --> 01:23:14,191 -Georg Hansen, 051249-0021? - Evet benim. 478 01:23:14,480 --> 01:23:18,160 Bana her şeyi anlat. Ben sahibinin temsilcisiyim. 479 01:23:18,440 --> 01:23:23,892 - Evet. Hayır, bunu düşüneceğim... - Hayır, benden korkma. 480 01:23:24,120 --> 01:23:27,151 Ben sahibinin sağ koluyum. 481 01:23:27,440 --> 01:23:30,831 Ama aynı zamanda bir kadınım. 482 01:23:31,440 --> 01:23:37,231 Ve seni görüyorum... ve sesler duyuyorum... 483 01:23:41,960 --> 01:23:47,597 Ve ayağa kalkıyor. Benimle kal, kal! 484 01:23:47,880 --> 01:23:52,750 Gemi sahibinin sözleri benim için hukuk. 485 01:23:53,520 --> 01:23:58,549 Aşkın müziğini birlikte dinleyelim. 486 01:24:01,760 --> 01:24:06,555 - Öğle yemeği geliyor. Jambon ve omlet. - Ah. 487 01:24:06,880 --> 01:24:13,129 Jöle ve karideste yılan balığı. Denizciler ve sporcular için yiyecek. 488 01:24:13,360 --> 01:24:19,914 Deniz tutuyorsun, Peter! Beklemek. Willie'nin burada biraz viskisi var. 489 01:24:26,800 --> 01:24:32,796 O zaman tek yol kalıyor... Kulaklarımdan tut Peter. 490 01:24:39,120 --> 01:24:42,636 - Kollarını bük. - Evet. 491 01:25:31,440 --> 01:25:36,394 Kaçak yolcu ortadan kayboldu revirden. O nerede? 492 01:25:36,680 --> 01:25:41,839 Bilmiyorum. Ama aynı zamanda vicdanımı da rahatsız eden bir şey var. 493 01:25:42,120 --> 01:25:45,515 - Revirde bir kadın var. - Biliyorum, tamam! 494 01:25:45,800 --> 01:25:50,834 - Ama kaptan, iyi olan ne? - Hatta oraya kilitledim. 495 01:25:51,120 --> 01:25:56,115 Muhtemelen iki tane olmalı. 496 01:25:58,120 --> 01:26:03,991 - Kaçak yolcuyu gördün mü? - O burada değil. 497 01:26:10,800 --> 01:26:14,634 - Hala var. - Evet! Evet, evet, evet. 498 01:26:15,720 --> 01:26:20,032 Bu değil! Benim gemimde değil. Bu araştırılacak! 499 01:26:29,320 --> 01:26:35,714 Bayan Nielsen? 500 01:26:38,640 --> 01:26:41,239 Ve bir tamirci! Seni rahatsız mı ediyordu? 501 01:26:41,520 --> 01:26:48,178 Beni rahatsız mı ettiniz Bay Kaptan? Hayır, böyle yüzmek harika. 502 01:26:48,400 --> 01:26:52,633 - Artık sadece daha iyi görmüyorum... - Tamam. 503 01:26:56,760 --> 01:27:00,733 İkinci eş... ve bir kadın mı? Buna nasıl cesaret edersin? 504 01:27:00,960 --> 01:27:05,152 - Bu benim karım kaptan. - Bu başka bir konu! 505 01:27:05,440 --> 01:27:08,219 İkinci arkadaş burada, ve ben burada duruyorum. 506 01:27:08,440 --> 01:27:12,115 Birinci subay görev dışında. Gemiyi kim kontrol ediyor? 507 01:27:15,680 --> 01:27:21,019 Kronborg burnunda! Bütün gece yanlış yöne gittik! 508 01:27:21,240 --> 01:27:26,831 Kovulacağım! Ve hepsi çünkü gemide kadınların da olduğunu söyledi. 509 01:27:27,120 --> 01:27:31,551 İşte bir kaçak yolcu! Ve bir tamirci! 510 01:27:31,840 --> 01:27:36,610 - Hayır, o bir kadın. - Evet, bu da erkek arkadaşım. 511 01:27:36,840 --> 01:27:39,653 İki cinsiyetli olmak daha iyi onları karıştırdığınızdan daha fazla. 512 01:27:39,880 --> 01:27:43,410 Şirkette olup bitenler hoşuma gidiyor! 513 01:27:43,640 --> 01:27:47,349 Ve sen, en iyi kaptanımız! 514 01:28:00,720 --> 01:28:07,194 Şirket daha sonra yeni bir kursa başladı ve ben de yeni bir rota çizeceğim. 515 01:28:15,195 --> 01:28:20,195 Marshall'dan altyazılar